Port 8080 is occupied on the host. Move to 8090 to avoid conflict.
- Add S3 credentials, auth config, and OTel endpoint - Switch from port mapping to network_mode: host - Fixes container crash on missing AUTH_API_KEY